Changes
remove question mark
{{#if:{{{1|}}}
|{{{1}}}
|{{#if:{{{3|}}}
|<i>{{trim|{{{3}}}}}</i>
}}
}}<span style="font-weight: normal">{{#if:{{{2|}}}{{#if:{{{1|}}}
|{{{3|}}}
}}{{{4|}}}
| (
}}{{#if:{{{2|}}}
|{{#ifeq:{{yesno|{{{lead|}}}}}|yes
|[[Japanese language|Japanese]]: 
}}<span lang="ja">{{trim|{{{2}}}}}</span>
}}{{#if:{{{1|}}}
|{{#if:{{{3|}}}
|{{#if: {{{2|}}}
|<span style="display:none">,</span> 
}}{{#ifeq:{{yesno|{{{lead|}}}}}|yes
|[[Hepburn romanization|Hepburn]]: }}<i>{{trim|{{{3}}}}}</i>
}}
}}{{#if:{{{extra|{{{4|}}}}}}
|{{#if:{{#if:{{{3|}}}
|{{{1|}}}
}}{{{2|}}}
|,
}} {{{extra|{{{4}}}}}}
}}{{#if:{{{2|}}}{{#if: {{{1|}}}
|{{{3|}}}
}}{{{4|}}}
|)
}}{{#if:{{{extra2|{{{5|}}}}}}
| {{{extra2|{{{5}}}}}}
}}{{category handler
|main=[[Category:Articles containing Japanese-language text]]
}}</span><noinclude>
{{documentation}}
<!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to Wikidata. -->
</noinclude>
|{{{1}}}
|{{#if:{{{3|}}}
|<i>{{trim|{{{3}}}}}</i>
}}
}}<span style="font-weight: normal">{{#if:{{{2|}}}{{#if:{{{1|}}}
|{{{3|}}}
}}{{{4|}}}
| (
}}{{#if:{{{2|}}}
|{{#ifeq:{{yesno|{{{lead|}}}}}|yes
|[[Japanese language|Japanese]]: 
}}<span lang="ja">{{trim|{{{2}}}}}</span>
}}{{#if:{{{1|}}}
|{{#if:{{{3|}}}
|{{#if: {{{2|}}}
|<span style="display:none">,</span> 
}}{{#ifeq:{{yesno|{{{lead|}}}}}|yes
|[[Hepburn romanization|Hepburn]]: }}<i>{{trim|{{{3}}}}}</i>
}}
}}{{#if:{{{extra|{{{4|}}}}}}
|{{#if:{{#if:{{{3|}}}
|{{{1|}}}
}}{{{2|}}}
|,
}} {{{extra|{{{4}}}}}}
}}{{#if:{{{2|}}}{{#if: {{{1|}}}
|{{{3|}}}
}}{{{4|}}}
|)
}}{{#if:{{{extra2|{{{5|}}}}}}
| {{{extra2|{{{5}}}}}}
}}{{category handler
|main=[[Category:Articles containing Japanese-language text]]
}}</span><noinclude>
{{documentation}}
<!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to Wikidata. -->
</noinclude>
